Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Špindírovi, A zase ti Špindírovi
V českém znění: Martin Sláma - Huub Stapel (Johnnie), Sylva Talpová, Aleš Zbořil - René van 't Hof (Zoon Kees), Pavla Musilová, Tomáš Juřička, Kristýna Kopřivová, Tomáš Materna, Zdeněk Bureš, Antonín Navrátil, Radka Přibyslavská, Libor Hruška, Filip Jančík, Milan Slepička, Petr Jančařík, Zuzana Slavíková, Pavla Musilová, Libor Terš, Olga Hegerová, Bedřich Výtisk, Zdeněk Junák a další
Překlad: Lucie Sedláčková
Dialogy: Karel Veselý
Zvuk: Michal Kočík
Produkce: Jitka Kočíková
Režie: Pavla Horňáková
Vyrobilo: Studio Špilberk s.r.o. pro společnost Iko Cable s.r.o. 2006